发布日期：2019-09-11 17:30:24
| 讲座人：王军 | 讲座日期：2016.6.3 10:00 |
| 地点：SC104 | 举办单位：西语学院 |
| 讲座时间： |
主讲人简介：现任职务：北京外国语大学意大利语教授，博士生导师；中国意大利语教学会副会长，世界意大利语教学会副会长，中国意大利文学学会副会长，中国译协汉译意研究会会长。
主要研究方向：意大利语言与古典文化
1975 毕业于北京外国语学院（现北京外国语大学）
1975-1978 北京外国语学院助教
1978-1979 中国派往意大利国家乒乓球队教练组翻译
1979-1981 北京外国语学院助教
1981-1982 意大利佩鲁贾外国人大学高级班进修（以各科满分的成绩获最佳毕业生奖）
1982-1983 罗马大学文学院进修
1983-1987 北京外国语大学助教
1987-1988 北京外国语大学讲师
1988-1990 意大利米兰大学汉语教师
1990-1992 北京外国语大学讲师（获北京外国语大学1991-1992年度基础阶段优秀教学奖）
1992-1995 北京外国语大学副教授（获北京外国语大学1993-1994年度优秀教学奖）
1995-1997 中国驻意大利大使馆一秘，领事
1997-2001 北京外国语大学副教授，意大利语教研室主任（获北京外国语大学
1998-1999年度基础阶段优秀教学奖）
2001-2014 北京外国语大学教授，意大利语教研室主任
2011...... 北京外国语大学教授，博士生导师
主要著作
专著
意大利文学史（中世纪和文艺复兴时期）：（外研社1997年出版）
意大利语语法（2006年外研社出版）
意大利文化简史（2010年外研社出版）
教材
意大利语（1988年又外研社出版，共四册，合作）
实用意大利语（1995年由北京音像出版社出版）
大学意大利语教程1——校园生活（2007年2月外研社出版）
大学意大利语教程2——生活面面观（2007年9月外研社出版）
大学意大利语教程3——文化面面观（上）（2008年6月外研社出版）
大学意大利语教程4——文化面面观（下）（2009年2月外研社出版）
意大利文学简史（本校高年级教材科研项目）
译著
巴洛克绘画艺术（山东美术出版社1999年出版）
高举旗帜和中小玩偶的大哑剧：（译林出版社1998年出版）
一个德国人的假期：（重庆出版社1992年出版）
意大利超前卫艺术：（山东美术出版社2000年出版）
中国之爱-透过中华帝国最近几百年的文学作品看中国的爱情观念（中国社会科学院文献出版社，2002年出版）
艺术与人体（艺术与性）：（山东美术出版社2003年出版）
素描精义 （艺术理论，译著，约300千字，合作，山东画报出版社2007年8月出版）
辞书
意汉——汉意词典：（外研社2000年出版, 合作）
论文
意大利诗律简介（收在“古今民间诗律”论文集中，1999年由北京大学出版社出版)
但丁与《神曲》（1992年发表于《外国文学》，核心期刊）
彼特拉克——《歌集》（收在《中外文学名著精品赏析》中，1999年由首都师范大学出版社出版）
薄伽丘——《十日谈》（收在《中外文学名著精品赏析》中，1999年由首都师范大学出版社出版）
阿里奥斯托——《疯狂的罗兰》(收在《中外文学名著精品赏析》中，1999年由首都师范大学出版社出版)
塔索——《被解放的耶路撒冷》（收在《中外文学名著精品赏析》中，1999年由首都师范大学出版社出版）
哥尔多尼——《女店主》（收在《中外文学名著精品赏析》中，1999年由首都师范大学出版社出版）
曼佐尼——《约婚夫妇》（收在《中外文学名著精品赏析》中，1999年由首都师范大学出版社出版）
维尔加——《马拉沃利亚一家》（收在《中外文学名著精品赏析》中，1999年由首都师范大学出版社出版）
皮兰多娄创作思想浅析（2000年中国意大利文学国际研讨会论文）
语言教学与文化教学相结合的迫切需要：关于中国意大利语教学的几点看法（首届中国意大利语教学国际研讨会论文，）
薄伽丘-新时代的报晓晨鸡（2001年中国意大利文学国际研讨会论文，2003）
但丁——《神曲》（2007年，第十七届中国意大利文学国际研讨会）
